Mbjell lule në Amerikë
Mbjell lule.
Gishtrinjtë i fut në dhe
e ndjej nga prekja zjarrminë e tokës...
Dhe sytë i mbyll...
O zot!
Dheu është po ai dhe!
O zot! Më ngjan se jam aty
në oborrin e shtëpisë së vjetër
duke çarë me thonj
nëpër kaçurrelat e serta, gjithë gurë...
Dheu, po i njëjti dhe ...
E toka kaq e vogël!
Gishtrinjtë i fut më thellë
si për të mbritur prej këtu tutje
në kërthizë të meridianit,
në ato kaçurrelat e tokës së ashpër,
që njëherë si shtriva.
Për sa kohë
Sigurisht
njeriun
një ditë e braktisin të gjitha.
Dora,këmba.
syri
e prapë ai është njeri.
Përsa kohë
ëndërron e pret një ditë të re
për një të nesërme që s'ka të djeshme.
Qytetar pa pasaportë
Kam dëshirë të prehem
veç në varkën e muzës sime….
Pa le të jetë vrenjtësirë,
pa le të shkrepëtijë e ndizen rrufe
e dallgët,
humnerave të humbjes të më çojnë pa fre….
Nuk dua
frymëzuesa korife.
Mes botës sime
le të jem banor i vetëm
qytetar pa pasaportë , i përjetshëm.
Kur një çast braktisa zhurmat e jetës
Material special,vura në gropëzat e veshëve
Mes mbretërisë së pa anë të heshtjes isha krejt pa shënjë e ngjyrë….
Së brëndëshmi, në nënkalime trupore vinin goditjet e gjakut ndër vena
Fryrjet e shfryrjet ankuese të mushkërisë
Rënkimet e stomakut nën zjarre energjish.
Dhe rashë rob i pjesës mishtake
Kur kontakti me jashtë u shua krejt.
Mendja u degdis në mijra skuta
Kjo “skllavëri” më shtiri tmerr.
Tampanët i flaka
I paduruar për zhurmën e gjallë:
Gërvishtje dyersh, përplasje enësh në larje e sipër
Dialog të rinjsh çakërqef, të qara fëmijësh…..
Qetësinë vrastare braktisa
Mes zhurmave të jetës gjumin e luta përsëri.
Korrik, 2009
The space of America
The step is very small.
The foot has no strength.
The life does not pulsate with athletic rhythm.
The marathon has no place in huge superhighway.
And for one moment
Between the gigantic flux of cars you say: Where, where is the man?
The all-powerful God of Earth where; where is he?!
But when as in the tale
The green and red colors open and close superhighway
You understand:
The brilliant thinker commands.
Command the gigantic flux.
Down and up, deep into a ocean.
Deep into the sky.
Always the creator is the same:
Athlete of the ancient world.
Squirrel
Playful,
Cunning,
Elegant in dancing…
Chicago’s squirrel
Is looking for a friendship with me.
Every day
He greets me,
“Good morning, good night,”
Reminds me that forest
From the superhighway, houses
Is not far.
In the window’s screen he declaims
The right to live in freedom
The squirrel enjoys
Equally like you man