Liqeni i Miçiganit në dimër.
----------------------------------------------------
I braktisur duket këtë mëngjes
Një shkretëtirë ujore
vetveten trazon në breg
me dallgë që e shuplakin.
Të mjerat pulëbardha heshtin
Mallkojnë stinën, dëborën, erën
me “Navy Pier” të përgjumshëm,
pa reflekse dritash të qytetit,
Një shkretëtirë lëvizëse
ku edhe ëndrën e mplakin.
I braktisur duket këtë mëngjes
liqeni gri në breg
një shkretëtirë ujore, ajsberg.
Janar, 2012